A primeira chuva do ano em Israel, o Yorê.

Se nos dias de hoje, o entendimento do ciclo das chuvas é de extrema importância à humanidade, durante o período bíblico, não poderia ser diferente. No entanto, como quase tudo no judaismo, a maioria desses fenômenos têm um nome e uma densa explicação por trás. É o caso da Yorê, ou temporã, em português, a primeira chuva do ano.

Não faltam citações no Velho, e também no Novo Testamento, sobre este fenômeno de extrema importância, celebrado até os dias de hoje em Israel. Mas, antes de entendermos a fundo sobre ele, é crucial que a gente tenha em mente o motivo de sua relevância. Afinal, estamos falando sobre as chuva em Israel e elas seguem um padrão único.

As chuvas em Israel

Em suma, há dois períodos em Israel. O chuvoso, Outono e Inverno, e o seco, Primavera e Verão. É a partir dessa informação que, desde os tempos bíblicos, os agricultores se baseavam para começar a plantar e se organizar quanto a qualidade de sua safra.

Nos dias de hoje, Israel tem uma média de um pouco menos de 40 mm de chuva por mês. O Rio de Janeiro tem quase 110 mm. Isto é, Israel é um país árido, como era também durante o tempo de Abraão e Jesus. Contudo, é possível, sim, ter uma agricultura aqui, mesmo sem o advento da tecnologia, desde que o plantio siga algumas orientações básicas. Talvez a principal dela, ter a terra pronta para a primeira chuva.

É esta, a primeira chuva de Israel, que será o fiel da balança se o ano será bom ou não para a colheita. O quanto antes ela chegar, mais longa será a temporada de chuvas, logo, melhor será a safra. O mesmo vale para o oposto. Com as chuvas começando tarde, a safra tenderá a ser ruim.

A origem do nome em hebraico

Dessa forma, nota-se o quão importante este fenômeno é para a região, inclusive nos dias de hoje. Tão importante que esta chuva recebeu um nome próprio, Yorê, ou temporã em algumas traduções ao português. E este nome não é à toa.

No hebraico cada letra na palavra tem uma razão para estar lá. Ao mesmo tempo, cada palavra tem um motivo para ser conhecida dessa forma. Desse modo, com o termo Yorê não poderia ser diferente. A palavra Yorê é derivada do verbo Leharot, que significa instruir. É dessa mesma origem que vem Moré, professor em hebraico, por exemplo. Ou seja, a própria etimologia de Yorê já indica que ela é uma chuva que vai orientar o agricultor a organizar a sua lavoura e seu ano. Ao mesmo tempo, é esta chuva que irá indicar a todos a chegada das temperaturas mais frias, possibilitando a população se precaver, protegendo seus bens das chuvas que estão a vir, inclusive grãos, sensíveis ao contato com a água.

Entenda um pouco mais sobre a Guematria, a numerologia judaica e a importância de cada letra do alfabeto.

Yorê na bíblia

Como mencionado, o termo foi traduzido em muitas versões da Bíblia como temporã. Essa expressão em português também traz uma conotação de uma passagem de tempo, vide a expressão filho temporão. Mas será que na Bíblia, ela se refere apenas a questão de tempo? Para muitos teólogos, não.

Antes de conhecer um pouco sobre estas interpretações teológicas, vamos ver na bíblia momentos nos quais este termo é utilizado:

“Então darei a chuva da vossa terra a seu tempo, a temporã e a serôdia, para que recolhais o vosso grão, e o vosso mosto e o vosso azeite”, Deuteronômio 11:14.

 

“Temamos agora ao Senhor nosso Deus, que dá chuva, a temporã e a serôdia, ao seu tempo; e nos conserva as semanas determinadas da sega”, Jeremias 5:24.

 

“E vós, filhos de Sião, regozijai-vos e alegrai-vos no Senhor vosso Deus, porque ele vos dará em justa medida a chuva temporã; fará descer a chuva no primeiro mês, a temporã e a serôdia”, Joel 2:23.

 

“Sede pois, irmãos, pacientes até à vinda do Senhor. Eis que o lavrador espera o precioso fruto da terra, aguardando-o com paciência, até que receba a chuva temporã e serôdia”, Tiago 5:7.

A teologia por trás da Yorê

As interpretações teológicas, tanto pelos Judeus quanto pelos dos Cristãos, são bem diversas. Apesar da proposta desta postagem não ser adentrar no estudo teológico, deixo abaixo algumas das principais vertentes a título de curiosidade.

Aos judeus, o Yorê, tanto na sua citação bíblica, como na sua chegada todos os anos em Israel, representa a recordação de que Deus age no tempo certo das coisas. Ao mesmo tempo, indica a renovação da terra, tal qual a renovação do povo em decorrência de um arrependimento genuíno. Talvez, não à toa, a chegada do Yorê seja prevista para depois do Yom Kipur, o dia do perdão judaico.

Já aos cristãos, tanto a chuva temporã, como a serôdica, a última chuva do ano, têm relação pela espera do retorno de Jesus, pois, assim como o agricultor espera por estas chuvas, o fiel a Jesus deve esperar com paciência o seu retorno. Outras explicações também relacionam o Yorê ao derramamento do Espírito Santo ocorrido no dia de Pentecostes.

A interpretação final fica de acordo com cada fé. Mas, o certo é que independente do credo, anualmente, em Israel, todos, sem exceção, esperam pela chegada do Yorê, a primeira chuva do ano, e torcem para que ela ocorra o mais cedo possível.